译文
悠扬的曲调飞入天(tian)空紫云中,如泣如诉却见不到心(xin)中的爱人。
云雾蒙蒙却把它遮却。
人生(sheng)的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在(zai)哪边?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往(wang)往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
(16)挝(zhuā):敲击。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
(6)仆:跌倒
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
② 寻常:平时,平常。
①中酒:醉酒。