译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
点(dian)起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚(wan),最后被皇帝赏赐锦袍。
马(ma)后垂着(zhuo)伞盖(gai),马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
看那明月高悬未落,平白地(di)愁断肝肠。镜瑚的水清明如(ru)月,若耶溪的少女洁白如雪。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
你如远古(gu)的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
⑨古溆:古水浦渡头。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。