译文
王侯们的责备定当服从,
记得初次相遇时(shi)的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着(zhuo)满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而(er)消(xiao)释(shi)了。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现(xian)今倒卧在地上。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
黄莺儿歌声断续,小燕子(zi)飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你(ni)也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
孤寂的行宫(gong)内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
注释
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
8.其:指门下士。
71.燕后:赵太后的女儿,嫁给燕王为后。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。