译文
远大的(de)志向破灭之日,惟有那(na)不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
长庆三年八月十三日记。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
耜的尖刃多锋利,
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠(mo);戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛(cong)中的众多牛羊。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我把行程转向昆(kun)仑山下,路途遥远继续周游观察。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
玉:像玉石一样。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
身后:死后。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。