译文
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子(zi)文?
波涛汹涌的江水正卷(juan)起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不(bu)绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但(dan)太宽太松不能结腰带。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可(ke)怜已成了白发人!
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比(bi)较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
24.〔闭〕用门闩插门。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。