译文
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照(zhao)下孑然飞去(qu),
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产(chan)积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
起(qi)初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候(hou),恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设(she)宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无(wu)术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱(luan)堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必(bi)须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。