译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石(shi)矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险(xian)要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定(ding)了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
注释
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
166、淫:指沉湎。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
燕山——山名,在现河北省的北部。
⑨市朝:市集和朝堂。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
(63)季子:苏秦的字。