译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
故园远隔云山究竟在何处?归(gui)思悠长上心头情满胸怀。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻(qing)歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
他家(jia)的佣人说:“(你打算)死吗?”
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器(qi)物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄(bao)浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几(ji)下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
准备物资和亲自参与,所以古人主张应该在农闲时候有节制地举行,以免扰乱正常的主产秩序。
亦:也。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
浅:不长
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⑺墉(yōng拥):墙。