译文
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我问江水:你还记得我李白吗?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君(jun)主(zhu)时,常在上苑游玩,车子如流水穿(chuan)过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并(bing)无存余。”
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
戊申这一天是月底(di),五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云(yun)雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
五更时惆怅(chang)苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
⑸侯门:指权豪势要之家。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
⑵子:指幼鸟。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。