译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
远处(chu)郁郁葱葱的树林尽头,有(you)耸立的高山。近处竹林围绕(rao)的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
趴在栏杆远望,道路有深情。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢(huan)尽兴。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇(xiao)洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我将这些话告诉陈公后(hou),下来为他写了这篇记。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋(qi)萋,碧绿一片。
注释
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。