译文
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于(yu)是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己(ji)说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好(hao)男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
为了缴税(shui)家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
224、飘风:旋风。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
翠绡:翠绿的丝巾。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。