译文
月圆之夜,大型宫(gong)廷歌舞酒宴。出场前先是画妆(zhuang)。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿(dun)生军旅的浩荡之感。
人影映上窗纱,原来是:有(you)人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
攀下树(shu)枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
早晨我饮(yin)木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六(liu)幺》。
注释
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑹金缸:一作“青缸”。
295. 果:果然。