译文
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤(shang),可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托(tuo)给(gei)遥远的荆蛮。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
沙滩里水平波(bo)息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而(er)此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注释
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
107、归德:归服于其德。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
故老:年老而德高的旧臣
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。