译文
当时红楼离别之夜,令(ling)人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一(yi)曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家(jia),碧纱窗下有如花美眷在等着他。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到(dao)皇帝恩宠。
本来世态习俗随波逐流,又还(huan)有谁能够意志坚定?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
家主带着长子来,
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
他陪玄(xuan)宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏(shang)赐锦袍。
注释
且:将要,快要。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
负:背着。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
⑺韵胜:优雅美好。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。