译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
都说春江景物芳妍,而(er)三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
申伯德高望又隆(long),品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送(song)申伯纪大功。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
万里原野(ye)弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣(yi)华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些(xie)早已沉压柜底的旧罗衫啊!
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
制:制约。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
(5)眈眈:瞪着眼
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”