首页 古诗词 无家别

无家别

清代 / 徐天锡

三台竟寂寞,万事良难固。雄图安在哉,衰草沾霜露。
何幸承命日,得与夫子俱。携手出华省,连镳赴长途。
遥忆代王城,俯临恒山后。累累多古墓,寂寞为墟久。
馀风靡靡朝廷变。嗣世衰微谁肯忧,
霜落牛归屋,禾收雀满田。遥陂过秋水,闲阁钓鱼船。
若非名德喧寰宇,争得蒲葵价数高。"
"置却人间事,闲从野老游。树声村店晚,草色古城秋。
干坤见了文章懒,龙虎成来印绶疏。
唯有多情一枝菊,满杯颜色自依依。"
驾头直指西郊去,晓日寒生讲武天。
驱马涉大河,日暮怀洛京。前登太行路,志士亦未平。
今日不论腰下组,请君看取鬓边丝。"


无家别拼音解释:

san tai jing ji mo .wan shi liang nan gu .xiong tu an zai zai .shuai cao zhan shuang lu .
he xing cheng ming ri .de yu fu zi ju .xie shou chu hua sheng .lian biao fu chang tu .
yao yi dai wang cheng .fu lin heng shan hou .lei lei duo gu mu .ji mo wei xu jiu .
yu feng mi mi chao ting bian .si shi shuai wei shui ken you .
shuang luo niu gui wu .he shou que man tian .yao bei guo qiu shui .xian ge diao yu chuan .
ruo fei ming de xuan huan yu .zheng de pu kui jia shu gao ..
.zhi que ren jian shi .xian cong ye lao you .shu sheng cun dian wan .cao se gu cheng qiu .
gan kun jian liao wen zhang lan .long hu cheng lai yin shou shu .
wei you duo qing yi zhi ju .man bei yan se zi yi yi ..
jia tou zhi zhi xi jiao qu .xiao ri han sheng jiang wu tian .
qu ma she da he .ri mu huai luo jing .qian deng tai xing lu .zhi shi yi wei ping .
jin ri bu lun yao xia zu .qing jun kan qu bin bian si ..

译文及注释

译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
秋原飞驰本来是等闲事,
  先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被(bei)天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋(mou)略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君(jun)也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
现在老了,谁还有心思平白无(wu)故去感慨万千;
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
  天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶(ding)上华清宫千重门依次打开。
车旁(pang)再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落(luo)花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。

注释
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
32.市罢:集市散了
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
⑴绣衣,御史所服。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。

赏析

  尾联进一步描述金铜仙人恨别伤离的情绪。他不忍离去,却又不得不离去,而且随着时间的推移,离开故都越来越远。这时,望着天空中荒凉的月色,听着那越来越小的渭水流淌声,心里有种说不出来的滋味。“渭城”句从对面落笔,用“波声小”反衬出铜人渐渐远去的身影。一方面波声渺远,另一方面,道阻且长。它借助于事物的声音和形态,委婉而深沉地表现出金铜仙人“思悠悠,恨悠悠”的离别情怀,而这正是当日诗人在仕进无望、被迫离开长安时的心境。
第二层  第二层为五至八句:由发现孤屿的惊喜到对其美景的描绘。“乱流”句脱胎于《尔雅·释水》:“水正绝流曰乱。”郝懿行《尔雅义疏》云:“绝,犹截也。截流横渡不顺曰乱。”“趋”,疾行貌。“媚”,妍美悦人。这二句谓,因为突然发现了江中孤屿,诗人便截流横渡十分迅疾,那孤岛巍然耸立江中,是多么妍美悦人。一个“趋”字,传神地写出登屿探胜的急切心情,回应前文;一个“媚”字,又活画出孤屿的妍美魅力和诗人的喜悦之情。“云日”二句即是对“媚”字的具体描绘:白色的云朵沐浴在金色的阳光之下,交相辉映,何等明媚秀丽;湛蓝的天空倒映在碧绿的江水之中,水天一色,多么澄澈鲜明!这四句可谓“以丽情密藻,发其胸中奇秀,有骨、有韵、有色。”(钟惺《古诗归》)前二句写得巉削危竦,后二句写得壮阔奇丽。钟嵘所谓“名章迥句,处处间起,丽典新声,络绎奔会。”(《诗品》上)殆指此类。这等胜境的突然发现,较第一层“江南倦历览”的心情,大有山穷水尽、柳暗花明的突转妙趣。于是诗笔自然转到第三层的感叹议论上。
  这首诗艺术特(shu te)点是以美景衬哀情。在一般情况下,溶溶月色,灿灿星光能够引起人的美感。但是一个沉浸在痛苦中的心灵,美对他起不了什么作用,有时反而更愁苦烦乱。此诗以乐景写哀,倍增其哀。用“良夜”“明月”来烘托和渲染愁情,孤独、怅惘之情更显突出,更含蓄,更深邃。
  全诗通过对这种恶劣天气和环境的描写,对将士们的反应刻画,表达出了将士们行军打仗的艰辛,也从侧面表达了作者对战争的批判和对将士们的怜爱之情。
  “愿为西南风,长逝入君怀”是三国魏曹植《《七哀诗》曹植 古诗》里的名句,这是坚决而执著的持守誓言。独守十年,没有沉沦和颓废,思妇依旧祈愿自己化作长风,随风而去,与君相依,这是思妇此生唯一的期待。子建也是如此。他在认清无常荒诞的命运之后,并没有放弃初衷,而是“长怀永慕,忧心如酲”(《应诏》)。
  第十五、十六句“君怀良不开,贱妾当何依”运用了“赋”的方法表达思妇被冷待的遭遇和情怀,思妇的思念就象那缕飘逝的轻风,结尾的这缕轻风与开首的那道月光共同构成了一种幽寂清冷的境界。思妇很了解夫君的性情,超过十年了,音讯全无,“夫君的胸怀早已不向我开放了,我还有什么可依靠的呢?”哀怨之情,直透长空。这两句的表达非常直接,正是“赋”的典型手法。曹丕曹睿始终防备怀疑曹植,曹植“戮力上国,流惠下民,建永世之业,流金石之功”的抱负就不能实现。
  此诗首句写景;第二句落实景之所在,又引出诗人并点明其身分,为下文的发问作铺垫;第三句以发问来抒情;第四句补述所感之由。全诗篇幅虽小而布置得宜,曲折有致。
  第七首诗可以说是这十七首诗的纲领,它真挚深切地抒发了诗人畅游秋浦时的心境。诗中以山简、宁戚、苏秦自况,抒发了自己抱负、境遇和不平。从”白石烂“和”黑貂裘“这两个典故上,读者不难明白,在长安时失意于最高统治者其实一直是李白心中抹不去的隐痛。”白石烂“是宁戚在不得志时,抓住齐桓公出行的机会,牵牛叩角而歌时唱的歌(de ge)词,”南山灿,白石烂,……生不逢尧与舜禅,长夜漫漫何时旦!“从而引起了齐桓公的注意而最终得到了重用;”黑貂裘“则是说的战国时期最成功的策士苏秦在一开好游说秦惠王失败后,穷困潦倒的处境,”说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽。“(《战国策·苏秦始以连横说秦》)李白觉得自己的处境就好比那失意东归的苏秦,而再也不会像宁戚那样得到君王的赏识了。
  9、此的前半句,前人多解为武氏重用李义府等奸人。此解不确。李等人士毕竟还是朝廷大臣,不能一概指为邪僻。在高宗乾封年间,武氏招道士郭行真出入禁中,行巫祝之事,被高宗发觉,差点酿成了一场废后风波。自汉武帝起,巫祝之事就被皇室严厉禁止。作为皇后,武氏以身犯事,尽管至骆宾王写此文时,年代已远,但仍是大罪一件。后半句无需解。长孙无忌、来济、韩瑗、褚遂良、于志宁都相继遭武氏陷害。
  怀人是世间永恒的情感主题,这一主题跨越了具体的人和事,它本身成了历代诗人吟咏的好题目。《《卷耳》佚名 古诗》为中国诗歌长河中蔚为壮观的一支——怀人诗开了一个好头。其深远影响光泽后世。徐陵《关山月》、张仲素《春归思》、杜甫《月夜》、王维《九月九日忆山东兄弟》、元好问《客意》等抒写离愁别绪、怀人思乡的诗歌名篇,多多少少体现了与《《卷耳》佚名 古诗》一脉相承的意味。
  “与君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。”前句写了诗人与友人愿一夜不眠不寐,后句则写了这样做的目的,仅仅只是守住最后的一线春光。前两句把春天精确到最后一天,这里却精确到了最好一刻。末二句说虽然已到春尽之期,无计可以留春,但只要晨钟未动,明朝之夏未来,仍然还是春天。因此,当这最后一夜之时,愿与友人不睡,共同苦吟饮酒,以表送别之情,这样也还是能够很好地(hao di)享受这最后一夜的春光。“犹是春”三字,可如宋苏轼所说的“春宵一刻值千金”了。这首诗颇有古诗的“何不秉烛游”的意思。但二者旨趣并不相同。古诗的作者秉烛夜游,是由于感叹人生短暂,韶华易逝,应及时行乐;这首诗的作者良夜不眠,则是为了流连春光,爱惜韶华,并无伤感之情,作者只意在珍惜时光,刻苦吟诗,这就从惜别春光中,引出了“锲而不舍”的精神。
  如果所谓“怀古”,只是对几百年前发生在此地的“谢尚闻袁宏咏史”情事的泛泛追忆,诗意便不免平庸而落套。诗人别有会心,从这桩历史陈迹中发现了一种令人向往追慕的美好关系—贵贱的悬隔,丝毫没有妨碍心灵的相通;对文学的爱好和对才能的尊重,可以打破身份地位的壁障。而这,正是诗人在当时现实中求之而不可的得。诗人的思绪,由眼前的牛渚秋夜景色联想到往古,又由往古回到现实,情不自禁地发出“余亦能高咏,斯人不可闻”的感慨。尽管自己也象当年的袁宏那样,富于文学才华,而象谢尚那样的人物却不可复遇了。“不可闻”回应“空忆”,寓含着世无知音的深沉感喟。
  全诗可分两段。前四句为一段。“高树多悲风,海水扬其波”两句以比兴发端,出语惊人。《易》曰:“挠万物者莫疾乎风。”(《说卦》)谚曰:“树大招风。”则高树之风,其摧折破坏之力可想而知。“风”前又着一“悲”字,更加强了这自然景观所具的主观感情色彩。大海无边,波涛山立,风吹浪涌,楫摧樯倾,它和首句所描绘的恶劣的自然环境,实际是现实政治气侯的象征,曲折地反映了宦海的险恶风涛和政治上的挫折所引起的作者内心的悲愤与忧惧。正是在这样一种政治环境里,在这样一种心情支配下,作者痛定思痛,在百转千回之后,满怀悲愤喊出了“利剑不在掌,结交何须多”这一自身痛苦经历所得出的结论。没有权势便不必交友,这真是石破天惊之论!无论从传统的观念,无论从一般人的生活实际,都不能得出这样的结论来。儒家一向强调“有朋自远方来,不亦乐乎!”(《论语·学而》)强调“四海之内皆兄弟”(《论语·颜渊》)。从《诗经·伐木》的“嘤其鸣矣,求其友声”到今天民间流传的“在家靠父母,出门靠朋友”,都是强调朋友越多越好。然而,正是由于它的不合常情常理,反而有了更加强烈的震撼力量,更加深刻地反映了作者内心的悲愤。从曹集中《赠徐干》“亲交义在敦”、《赠丁仪》“亲交义不薄”、《送应氏》“念我平生亲”、《箜篌引》“亲友从我游”等等诗句来看,作者是一个喜交游、重友情的人。这样一个风流倜傥的翩翩佳公子,如今却大声呼喊出与自己本性完全格格不入的话来,不但用以自警,而且用以告诫世人,则其(ze qi)内心的悲苦激烈、创巨痛深,正是不言可知。
  宜,和顺美满的意思,室谓夫妻所居,家为一门之内。如果说对新娘容比桃花是毫不掩饰的赞美的话,这里就是含蓄的将女子的“善”,掩藏在宜家宜室宜人中了。试想,新人过门后,若能让一大家子都和睦幸福,仅有美丽的脸蛋是不够的,必得有颗善良的心,才能让公婆姑嫂叔伯接受,才能被夫家的人所接纳,日子才能和顺美满,其乐融融。
  这是一首听笙诗。笙这种乐器由多根簧管组成,参差如凤翼;其声清亮,宛如凤鸣,故有“凤吹”之称。传说仙人王子乔亦好吹笙作凤凰鸣(见《列仙传》)。首句“凤吹声如隔彩霞”就似乎由此作想,说笙曲似从天降,极言其超凡入神。具象地写出“隔彩霞”三字,就比一般地说“此曲只应天上有”(杜甫)、“如听仙乐耳暂明”(白居易)来得高妙。将听觉感受转化为视觉印象,给读者的感觉更生动具体。同时,这里的“彩霞”,又与白居易《琵琶行》、韩愈《听颖师弹琴》中运用的许多摹状乐声的视觉形象不同。它不是说声如彩霞,而是说声自彩霞之上来;不是摹状乐声,而是设想奏乐的环境,间接烘托出笙乐的明丽新鲜。
  第三联高度概括,尺幅万里。首联写出了《终南山》王维 古诗的高和从西到东的远,这是从山北遥望所见的景象。至于终南从北到南的阔,则是用“分野中峰变”一句来表现。游山而有“分野中峰变”的认识,则诗人立足“中峰”,纵目四望之状已依稀可见。《终南山》王维 古诗东西之绵远如彼,南北之辽阔如此,只有立足于“近天都”的“中峰”,才能收全景于眼底;而“阴晴众壑殊”,就是尽收眼底的全景。所谓“阴晴众壑殊”,当然不是指“东边日出西边雨”,而是以阳光的或浓或淡、或有或无来表现千岩万壑千形万态。

创作背景

  此诗当作于天宝(唐玄宗年号,742—756)年间李林甫当政时。天宝三载(744年)后王维买下宋之问位于辋川山谷(今陕西蓝田县西南10余公里处)的辋川山庄,并在其基础上营建园林别墅,作为他母亲奉佛修行的隐居之地。根据传世的《辋川集》中王维和他的好友裴迪所赋诗句,对照后人所摹的《辋川图》,可以推测《辋川别业》王维 古诗的大致结构。辋川有胜景二十处,王维和裴迪逐处作诗,编为《辋川集》,《《辋川别业》王维 古诗》是其中的一首。

  

徐天锡( 清代 )

收录诗词 (7634)
简 介

徐天锡 徐天锡(九八五~一○三三),字日休,海州(今江苏连云港)人。真宗天禧间进士,为筠州司理参军、祥符县主簿。改着作郎、知宝应县,又改秘书丞。仁宗明道二年卒,年四十九(《广陵集》卷二八《故秘书丞徐君墓志铭》)。

戏题松树 / 周公旦

永乐留虚位,长陵启夕扉。返虞严吉仗,复土掩空衣。
"一别隔炎凉,君衣忘短长。裁缝无处等,以意忖情量。
朝餐石中髓。小山连绵向江开,碧峰巉岩绿水回。
城边宋玉宅,峡口楚王台。不畏无知己,荆州甚爱才。"
临流不欲殷勤听,芳草王孙旧有情。"
独倚郡楼无限意,满江烟雨正冥濛。"
穷阴愁杀人,况与苏武别。发声天地哀,执手肺肠绝。
宫女擎锡杖,御筵出香炉。说法开藏经,论边穷阵图。


倦寻芳·香泥垒燕 / 张仁及

"洛都游宦日,少年携手行。投杯起芳席,总辔振华缨。
"桂岭千崖断,湘流一派通。长沙今贾傅,东海旧于公。
曲尽酒亦倾,北窗醉如泥。人生且行乐,何必组与珪。"
旅魂惊处断,乡信意中微。几日应晴去,孤舟且欲归。"
感之西过聊问讯。欲来不来夜未央,殿前青鸟先回翔。
泠泠如玉音,馥馥若兰芳。浩意坐盈此,月华殊未央。
小溪劣容舟,怪石屡惊马。所居最幽绝,所住皆静者。
"谁道此水广,狭如一匹练。江夏黄鹤楼,青山汉阳县。


临江仙·秦楼不见吹箫女 / 胡会恩

"嶓冢祠前汉水滨,饮猿连臂下嶙峋。渐来子细窥行客,
水绿天青不起尘,风光和暖胜三秦。
为我草真箓,天人惭妙工。七元洞豁落,八角辉星虹。
俗客欲寻应不遇,云溪道士见犹稀。"
鹍鹏鳞翼途程在,九万风云海浪深。"
"神理今何在,斯人竟若斯。颜渊徒有德,伯道且无儿。
"神仙风格本难俦,曾从前皇翠辇游。红踯躅繁金殿暖,
"怜尔因同舍,看书似外家。出关逢落叶,傍水见寒花。


在军登城楼 / 张文恭

感之西过聊问讯。欲来不来夜未央,殿前青鸟先回翔。
行到关西多致书。"
岁星入汉年,方朔见明主。调笑当时人,中天谢云雨。一去麒麟阁,遂将朝市乖。故交不过门,秋草日上阶。当时何特达,独与我心谐。置酒凌歊台,欢娱未曾歇。歌动白纻山,舞回天门月。问我心中事,为君前致辞。君看我才能,何似鲁仲尼。大圣犹不遇,小儒安足悲。云南五月中,频丧渡泸师。毒草杀汉马,张兵夺云旗。至今西洱河,流血拥僵尸。将无七擒略,鲁女惜园葵。咸阳天下枢,累岁人不足。虽有数斗玉,不如一盘粟。赖得契宰衡,持钧慰风俗。自顾无所用,辞家方来归。霜惊壮士发,泪满逐臣衣。以此不安席,蹉跎身世违。终当灭卫谤,不受鲁人讥。
"芙蓉楼中饮君酒,骊驹结言春杨柳。
忽忆绣衣人,乘船往石头。草裹乌纱巾,倒被紫绮裘。
叹老堪衰柳,伤秋对白苹.孤楼闻夕磬,塘路向城闉。"
春罗双鸳鸯,出自寒夜女。心精烟雾色,指历千万绪。
丰碑文字灭,冥漠不知年。"


贺新郎·甚矣吾衰矣 / 姚潼翔

烟铺芳草正绵绵,藉草传杯似列仙。
希君生羽翼,一化北溟鱼。"
泪忆岘山堕,愁怀湘水深。谢公积愤懑,庄舄空谣吟。
开轩聊直望,晓雪河冰壮。哀哀歌苦寒,郁郁独惆怅。
君不见三峰直上五千仞,见君文章亦如此。
赤子颙颙瞻父母,已将仁德比干坤。
日光依嫩草,泉响滴春冰。何用求方便,看心是一乘。"
公堂燕华筵,礼罢复言辞。将从平门道,憩车沣水湄。


出塞作 / 刘文蔚

"肠断题诗如执别,芳茵愁更绕阑铺。风飘金蕊看全落,
沃野收红稻,长江钓白鱼。晨餐亦可荐,名利欲何如。"
终期冠褐作闲人。城中隔日趋朝懒,楚外千峰入梦频。
"后主忘家不悔,江南异代长春。
月与古时长相似。野花不省见行人,山鸟何曾识关吏。
高闲庶务理,游眺景物新。朋友亦远集,燕酌在佳辰。
想像晋末时,崩腾胡尘起。衣冠陷锋镝,戎虏盈朝市。
奂奂新宫,既奂而轮。其固如山,其俨如云。


重阳 / 赵虚舟

秦女去已久,仙台在中峰。箫声不可闻,此地留遗踪。
香铺罗幌不成梦,背壁银缸落尽花。
不须骚屑愁江岛,今日南枝在国风。"
令弟字延陵,凤毛出天姿。清英神仙骨,芬馥茝兰蕤。
"龙女何处来,来时乘风雨。祠堂青林下,宛宛如相语。
一种和风至,千花未放妍。草心并柳眼,长是被恩先。
"古观寥寥枕碧溪,偶思前事立残晖。漆园化蝶名空在,
"我行适诸越,梦寐怀所欢。久负独往愿,今来恣游盘。


大瓠之种 / 赵嗣业

跻攀寡俦侣,扶接念舆皂。俯仰栗嵌空,无因掇灵草。
新诗捧得眼还开。每因佳节知身老,却忆前欢似梦回。
"忆昔采芝庐岳顶,清宫常接绛霄人。玉书闲展石楼晓,
马饮长城水,军占太白星。国恩行可报,何必守经营。"
太古一声龙白头。玉气兰光久摧折,上清鸡犬音书绝。
九衢平如水,胡为涉崔嵬。一饭未遑饱,鹏图信悠哉。
司膳厨中也禁烟,春宫相对画秋千。
"空斋无一事,岸帻故人期。暂辍观书夜,还题玩月诗。


国风·召南·草虫 / 马稷

金吾勘契自通官,楼上初闻唱刻闲。
灵光草照闲花红。"
"借问堤上柳,青青为谁春。空游昨日地,不见昨日人。
"水田飞白鹭,夏木啭黄鹂。(李肇称嘉祐有此句,
雷雨不下施,犹作池中物。念君介然气,感时思奋发。
梦暗巴山雨,家连汉水云。慈亲思爱子,几度泣沾裙。"
不嫌黄绶向阳城。朱门严训朝辞去,骑出东郊满飞絮。
"南湖秋月白,王宰夜相邀。锦帐郎官醉,罗衣舞女娇。


论诗三十首·二十八 / 汪锡涛

"积雨时物变,夏绿满园新。残花已落实,高笋半成筠。
"桃花流水须长信,不学刘郎去又来。(见《南唐近事》)
客有桂阳至,能吟山鹧鸪。清风动窗竹,越鸟起相唿。
"翠微终南里,雨后宜返照。闭关久沈冥,杖策一登眺。
一顷麦苗硕伍米,三间堂屋二千钱。"
"两山郁相对,晨策方上干。霭霭眺都城,悠悠俯清澜。
万事皆逐东流去。此水东流无尽期,水声还似旧来时。
再来值秋杪,高阁夜无喧。华烛罢然蜡,清弦方奏鹍.