译文
清(qing)脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨(hen)它,因为(wei)花儿开放是由于春风的吹(chui)拂。想问一下,谁又看见春天离(li)去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
④策:马鞭。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。