译文
我唱起歌来,你且(qie)跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
可进了(liao)车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
生前乘坐的油(you)壁车,傍晚时准在一旁等待。
羡慕隐士已有所托,
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他(ta)创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并(bing)非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把(ba)其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任(ren)用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
存,生存,生活。
微阳:微弱的阳光。
②等闲:平常,随便,无端。
⑺槛:栏杆。
⑸聊:姑且。