译文
少年时尚不知为生计而(er)忧虑,到老(lao)来谁还痛惜这几个酒钱?
王亥在有易持盾跳舞(wu),如何能把女子吸引?
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝(si)蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己(ji)的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰(qia)好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
清明前夕,春光如画(hua),
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正(zheng)月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
⑴初破冻:刚刚解冻。
[7]恁时:那时候。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
14.罴(pí):棕熊。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
42.鼍:鳄鱼。