译文
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁(chou)恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出(chu)龙凤采锦,却为何没有(you)织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢(gan)放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影(ying)子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
江东(dong)依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首(shou)都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
③ 直待:直等到。
⑺来:一作“东”。
23.并起:一同起兵叛乱。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。