译文
长庆三年八月十三日记。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王(wang)号,对汉称臣。边远地方(fang)停息了(liao)战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
天姥山(shan)仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤(chi)城山。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求(qiu)仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
周遭:环绕。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
34、兴主:兴国之主。
夫:这,那。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处