译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记(ji)。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回(hui)廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之(zhi)间,燕子在轻快穿梭。
清晨起来刚一开门,看到山(shan)头已被一场(chang)大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
鬼蜮含沙射影把人伤。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
屋里,
太平时闲游有趣却是无能,闲爱(ai)天上孤云安静爱山僧。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
焉:哪里。
⑷安:安置,摆放。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
摈:一作“殡”,抛弃。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
15. 回:回环,曲折环绕。
18. 其:他的,代信陵君。