译文
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘(piao)举。
宫殿那高(gao)大壮丽啊,噫!
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳(liu)。
荷花(hua)才开始绽放(fang)花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
身穿霓裳(shang)广带飘逸,云彩一样飘然升空。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
写就新诗,忽(hu)闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
冷光:清冷的光。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。
⒃居、诸:语助词。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。