译文
你要守口如瓶,以防暗探的(de)缉拿。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散(san),只有无限的遗憾不断跟随着自己。人(ren)们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕(shuo)鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢(ne)?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
浓浓一片灿烂(lan)春景,
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
早上敲过豪富的门(men),晚上追随肥马沾满灰尘。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。