首页 古诗词 慈乌夜啼

慈乌夜啼

元代 / 萧之敏

"渺渺云山去几重,依依独听广陵钟。
罗袖婵娟似无力,行拾落花比容色。落花一度无再春,
"共悲来夏口,何事更南征。雾露行人少,潇湘春草生。
伊昔蹈丘园,翩翩理文翰。高谈闵仲叔,逸气刘公干。
五落洞庭叶,三江游未还。相思不可见,叹息损朱颜。"
既彰千国理,岂止百川溢。永赖至于今,畴庸未云毕。"
圣旨垂明德,冤囚岂滥诛。会希恩免理,终望罪矜愚。
双壁隐灵曜,莫能知晦明。皑皑坚冰白,漫漫阴云平。
远水对孤城,长天向乔木。公门何清静,列戟森已肃。
仇家举意半夜鸣。小儿女子不可近,龙蛇变化此中隐。
觏止欣眉睫,沉沦拔草莱。坐登徐孺榻,频接李膺杯。
门客心谁在,邻交迹倘无。抚襟双涕落,危坐日忧趋。


慈乌夜啼拼音解释:

.miao miao yun shan qu ji zhong .yi yi du ting guang ling zhong .
luo xiu chan juan si wu li .xing shi luo hua bi rong se .luo hua yi du wu zai chun .
.gong bei lai xia kou .he shi geng nan zheng .wu lu xing ren shao .xiao xiang chun cao sheng .
yi xi dao qiu yuan .pian pian li wen han .gao tan min zhong shu .yi qi liu gong gan .
wu luo dong ting ye .san jiang you wei huan .xiang si bu ke jian .tan xi sun zhu yan ..
ji zhang qian guo li .qi zhi bai chuan yi .yong lai zhi yu jin .chou yong wei yun bi ..
sheng zhi chui ming de .yuan qiu qi lan zhu .hui xi en mian li .zhong wang zui jin yu .
shuang bi yin ling yao .mo neng zhi hui ming .ai ai jian bing bai .man man yin yun ping .
yuan shui dui gu cheng .chang tian xiang qiao mu .gong men he qing jing .lie ji sen yi su .
chou jia ju yi ban ye ming .xiao er nv zi bu ke jin .long she bian hua ci zhong yin .
gou zhi xin mei jie .chen lun ba cao lai .zuo deng xu ru ta .pin jie li ying bei .
men ke xin shui zai .lin jiao ji tang wu .fu jin shuang ti luo .wei zuo ri you qu .

译文及注释

译文
莫学那自恃勇武游侠儿,
独自倚靠在池边的(de)(de)栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来(lai)。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到(dao)喜鹊的叫声。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现(xian)在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
新妆(zhuang)荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
可怜夜夜脉脉含离情。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
  船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北(bei)边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了!  刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁?  淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。  中原的父老们没说一句客套(tao)话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。

注释
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑴苞桑:丛生的桑树。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
(5)属(zhǔ主):写作。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。

赏析

  “穷”写出了主人为缓期交钱而磨破了嘴皮;“乞”勾画出主人哀求的可怜。粮穷尽,钱穷尽,语穷尽,都不能唤起悍吏的一丝怜悯,反而使悍吏且“怒”又“尤”。一方是“语穷乞请”,一方是 “怒反见尤”,这形成了鲜明的对比,这使我们很自然地想到杜甫 《石壕吏》中“吏呼一何怒!妇啼一何苦!”的诗句。
  第三、四句,是点明其痛苦的原因:“弥伤孤舟夜,远结万里心。”前一句是对开头二句的总括。并且进一步说,在这孤舟远行的夜晚,处处都在触发着惹人伤感的情怀。这就形象地写出了自己那种无法诉说的苦情。关于如此难耐的原由,后一句接着说:因为自己的一颗心正与万里之外的那颗心相系着。这句诗妙在不是从单方面入手来写相思之情的。而是说,自己与亲人虽相隔万里,但却心心相印。因此,“远结万里心”比起单说“远思万里人”来,诗的意蕴就丰富得多,诗的韵味也更加深醇了。
  湟水源出青海,东流入甘肃与黄河汇合。湟水流域及与黄河合流的一带地方称“河湟”。诗中“河湟”指吐蕃统治者从唐肃宗以来所侵占的(zhan de)河西陇右之地。公元849年(宣宗大中三年),吐蕃以秦、原、安乐三州及右门等七关归唐;公元851年(大中五年),张义潮略定瓜、伊等十州,遣使入献图籍,于是河湟之地尽复。近百年间的战争给人民造成巨大痛苦。此诗所写的“《河湟旧卒》张乔 古诗 ”,就是当时久戍幸存的一个老兵。诗通过这个人的遭遇,反映出了那个动乱时代。
  《《周颂·有瞽》佚名 古诗》这一纯写作乐过程的诗篇,不仅表现了周王朝音乐成就的辉煌,而且也显示了周人“乐由天作”因而可以之沟通入神的虔诚观念。
  此诗一、二章以《鸳鸯》佚名 古诗匹鸟兴夫妇爱慕之情。两章描绘了一对五彩缤纷的《鸳鸯》佚名 古诗,拍动着羽毛绚丽的翅膀,双双飞翔在辽阔的天空,雌雄相伴,两情相依,情有独钟,心有所许,多么美妙的时刻(ke),多么美好的图画!在遭到捕猎的危险时刻,仍然成双成对,忠贞不渝,并不是大难临头各自飞。从同甘到共苦两种境遇的转变,进一步展现了《鸳鸯》佚名 古诗高洁的品格,挖掘了《鸳鸯》佚名 古诗的典型的独特的禀性,较好地运用了象征的艺术手法,为后面对人物的抒写做了充分的准备。在第二章中,诗人抓住《鸳鸯》佚名 古诗小憩时的一个细节,描摹入微,观察至细。在芳草萋萋的小坝上,一对《鸳鸯》佚名 古诗相依相偎,红艳的嘴巴插入左边的翅膀,闭目养神,恬静悠闲,如一幅明丽淡雅的江南水墨风景图,满含着对美好生活的深深眷恋与无限追求。这二章一动一静,描摹毕肖,既是对今后婚姻生活的象征性写照,也是对婚姻的主观要求和美好希望。生活之中,欢乐与痛苦必然并存,既有甜蜜的欣悦,也有凄苦的哀愁,但只要双方心心相印、相濡以沫,苦乐之中就都有幸福在,即无所畏惧。诗人以《鸳鸯》佚名 古诗比喻夫妻,贴切自然,易于引起欣赏者的共鸣,其形象逐渐积淀为中国传统文化的一种原型,为后世所普遍接受。
  人们在心烦意乱、无可奈何的时候,往往会迁怒他人或迁怒于物。可是,诗人把愁恨责怪到与其毫不相干的东风、春日头上,既怪东风不解把愁吹去,又怪春日反而把恨引长,这似乎太没有道理了。但从诗歌是抒情而不是说理的语言(yan)来看,从诗人独特的感受和丰富的联想来说,又自有其理在。因为:诗人的愁,固然无形无迹,不是东风所能吹去,但东风之来,既能驱去严寒,使草木复苏,诗人就也希望它能把他心中的愁吹去,因未能吹去而失望、而抱怨,这又是合乎人情,可以理解的。诗人的恨,固然不是春日所能延长或缩短,但春季来临后,白昼一天比一天长,在诗人的感觉上,会感到日子更难打发。张华《情诗》“居欢惜夜促,在戚怨宵长”,李益《同崔邠登鹳雀楼》诗“事去千年犹恨速,愁来一日即知长”,所写的都是同一心理状态,表达了诗人主观上的时间感。从这样的心理状态出发,诗人抱怨春日把恨引长,也是在情理之中的。
  前两句写实。作者就眼前所见,选择两件典型的景物加以描绘,着墨不多,而能把古都金陵衰败荒凉的景象,表现得很具体,很鲜明。辇路即皇帝乘车经过的道路。想当年,皇帝出游,旌旗如林,鼓乐喧天,前呼后拥,应是无比威风。此时这景象已不复存在,只有道旁那饱览人世沧桑的江枫,长得又高又大,遮天蔽日,投下浓密的阴影,使荒芜的辇路更显得幽暗阴森。“江枫暗”的“暗”字,既是写实,又透露出此刻作者心情的沉重。沿着这条路走去,就可看到残存的一些六朝宫苑建筑了。“台城六代竞豪华”,昔日的宫庭,珠光宝气,金碧辉煌,一派显赫繁华,更不用说到了飞红点翠、莺歌燕舞的春天。现在这里却一片凄清冷落,只有那野草到处滋生,长得蓬蓬勃勃,好像整个宫庭都成了它们的世界。“野草春”,这“春”字既点时令,又着意表示,点缀春光的唯有这萋萋野草而已。这两句对偶整齐,辇路、宫庭与江枫、野草形成强烈对照,启发读者将它的现状与历史作比较,其盛衰兴亡之感自然寄寓于其中。
  此诗共两章,每章首句,毛传以为“兴也”,季本《诗说解颐》以为“赋也”,严虞惇《读诗质疑》又以为“比也”;除此还有“兴而赋”、“比而赋”等不同说法。这两句是含有象征意义的起兴:诗人早晨面对初升的旭日,或晚间仰望刚起的新月,都似乎有一种异样的感觉:那艳丽而热烈的朝阳,皎洁而恬静的月光,多么像他那位艳美而温柔的情人(妻子)啊。她对他的追求是那样大胆热切,又充满着柔情蜜意,竟不顾一切自荐枕席,男欢女悦。两章的二、三两句承接自然。英国浪漫主义诗人华兹华斯说得好:“诗起于经过在沉静中回味的情绪。”(转引自朱光潜《诗论》)此篇作者正是有感于朝阳、明月而沉浸在甜蜜的“回味”中,由此激起了难以压抑的爱的狂潮,竟脱口而出透露了他与她洞房中的隐私:不仅说出了情人(妻子)在他的卧室内,还情不自禁地描述了他们亲昵的情景——“履我即兮”、“履我发兮”。从中可以体会到他的叙述是带着颇为得意的幸福感的,读者能触摸到他那颗被爱情撩拨得激烈跳荡的心。正因为如此,所以十句诗中竟有六句有“我”字,自我矜喜之情溢于言表。此诗格调粗犷而不轻薄,俏皮而不油滑,体现了古代情歌质朴的本色。
  天荒地老英雄丧,国破家亡事业休。
  落木萧萧,鸿雁南翔,北风呼啸,天气寒冷,作者活画出一幅深秋景象。处身于这种环境中,很容易引起悲哀的情绪,所谓“悲落叶于劲秋”(陆机《文赋》),是有一定道理的。远离故土,思想处于矛盾之中的作者就更是如此了。
  “若非”一联还省略了闯军抢夺的情节,这一省略很重要。因为“遍索”“强呼”已经把悲情推到极处,续写下去很可能画蛇添足,抵消诗文感染力。虽然这里好象看点特多,可是作者却断然裁去,细微之处体现了诗人的价值观和不媚俗从众的艺术良心。但这样一来,也使人对史实有所误会。如陆次云《圆圆传》说是李自成抢了陈圆圆,其实是刘宗敏。全祖望所记当日与圆圆同被宗敏掠去的名伎杨宛的叙述,“据杨宛叙言,与沅同见系于刘宗敏,既而沅为宗敏所携去,不知所往。”。
  其二
  当代诗人谢颐(xie yi)城认为仇兆鳌对“舞石旋应将乳子,行云莫自湿仙衣”两句的注解有问题,浦起龙“运古入化”的评语也不恰当。他认为杜甫借“舞石”“将乳子”,表示自己将“挈家归去”;借巫山神女的典故“行云莫自湿仙衣”,是提醒自己不能只顾“行云”、游览潇洒,而延误了归程。同时谢颐城认为这首诗最大的毛病是:“舞石”典故用得突兀,不协调。
  这篇诗作写的对象是嵩山,但在很大程度上它又是表现诗人自己。人们在精神上以什么作为慰藉,往往能见出志趣和品格。困顿于仕途,赖以慰藉情怀的是嵩山,诗人的情志也表现了出来。同时山以什么样的面貌出现在艺术作品里,也往往受作者的主观感情支配。“我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,略相似。”(辛弃疾《贺新郎》)这里有着主观感情对象化的问题。此诗用“清瘦”形容嵩山,不光是造语比较新奇,而且在诗人审美意识活动中也反映了他的精神气质与追求。中国士大夫中一些高人雅士,正是常常留给后世以清瘦、清竣的印象。如王维给孟浩然画像,“颀而长,峭而瘦,衣白袍”,就是典型的清瘦。因此,“数峰清瘦出云来”,虽是写嵩山,却又是人与景物融而为一,体现了诗人感情的外化。这首诗,将嵩山的面貌以及诗人的精神风貌,同时展现给了读者,达到了一种物我相融的境界。

创作背景

  雍陶生活在晚唐。此时,唐王朝国势衰败,社会危机日益严重。诗人来到天津桥畔,目睹宫阙残破的景象,抚今思昔,不无盛衰兴亡之感,于是,挥笔写下了这首七绝。

  

萧之敏( 元代 )

收录诗词 (7116)
简 介

萧之敏 (1112—1177)江州湖口人,字敏中。高宗绍兴十二年进士。孝宗隆兴元年知建阳县,以邑人陈洙、游酢、陈师锡皆有学行可师,立三贤祠祀之,以风励后学。擢监察御史,历殿中侍御史、国子祭酒,官终秘阁修撰、湖南转运副使。

悲歌 / 夏侯春兴

"苍苍竹林暮,吾亦知所投。静坐山斋月,清溪闻远流。
玉面耶溪女,青娥红粉妆。一双金齿屐,两足白如霜。
"日落川径寒,离心苦未安。客愁西向尽,乡梦北归难。
乡关千里暮,岁序四时阑。函塞云间别,旋门雾里看。
天外飞霜下葱海,火旗云马生光彩。胡塞清尘几日归,
云物三光里,君臣一气中。道言何所说,宝历自无穷。"
影混鸳鸯色,光含翡翠容。天然斯所寄,地势太无从。
尔去且勿喧,桃李竟何言。沙丘无漂母,谁肯饭王孙。"


早梅 / 赧水

岁月青松老,风霜苦竹疏。睹兹怀旧业,回策返吾庐。"
零落势背谁能弹。此中举一得六七,旋风忽散霹雳疾。
韩侯久携手,河岳共幽寻。怅别千馀里,临堂鸣素琴。"
"新丰主人新酒熟,旧客还归旧堂宿。满酌香含北砌花,
夜闻持简立,朝看伏奏归。洞门清佩响,广路玉珂飞。
"怜君孤垄寄双峰,埋骨穷泉复几重。白露空沾九原草,
赋诗旃檀阁,纵酒鹦鹉洲。待我适东越,相携上白楼。"
兰殿新恩切,椒宫夕临幽。白云随凤管,明月在龙楼。


如梦令·遥夜沉沉如水 / 西门晓芳

发后望烟水,相思劳寝兴。暮帆背楚郭,江色浮金陵。
楚山有高士,梁国有遗老。筑室既相邻,向田复同道。
北海蓬根乱上天。科斗连营太原道,鱼丽合阵武威川。
荣兼朱绂贵,交乃布衣存。是日登龙客,无忘君子恩。"
一言予有赠,三峡尔将寻。祖席宜城酒,征途云梦林。
但令意远扁舟近,不道沧江百丈深。"
入远构石室,选幽开上田。独此林下意,杳无区中缘。
露散星文发,云披水镜虚。高才推独唱,嘉会喜连茹。


临江仙·点滴芭蕉心欲碎 / 翼笑笑

倚棹下晴景,回舟随晚涛。碧云暮寥落,湖上秋天高。
宴集观农暇,笙歌听讼馀。虽蒙一言教,自愧道情疏。"
"情人南楚别,复咏在原诗。忽此嗟岐路,还令泣素丝。
抗志青云表,俱践高世名。樽酒且欢乐,文翰亦纵横。
无事今朝来下狱,谁期十月是横河。
爱君清川口,弄月时棹唱。白首无子孙,一生自疏旷。"
曰予深固陋,志气颇纵横。尝思骠骑幕,愿逐嫖姚兵。
"出树倚朱阑,吹铙引上官。老农持锸拜,时稼卷帘看。


生查子·新月曲如眉 / 皇甫婷婷

远郡卧残疾,凉气满西楼。想子临长路,时当淮海秋。"
"去岁郊园别,闻蝉在兰省。今岁卧南谯,蝉鸣归路永。
近传天子尊武臣,强兵直欲静胡尘。安边自合有长策,
"功德冠群英,弥纶有大名。轩皇用风后,傅说是星精。
按俗荆南牧,持衡吏部郎。逢君立五马,应醉习家塘。"
杀气横千里,军声动九区。白猿惭剑术,黄石借兵符。
佳句相思能间作。举头遥望鲁阳山,木叶纷纷向人落。"
山高猿狖急,天静鸿雁鸣。曲度犹未终,东峰霞半生。"


奉酬李都督表丈早春作 / 司马力

"梁日东阳守,为楼望越中。绿窗明月在,青史古人空。
涧户山窗寂寂闲。峡里谁知有人事,郡中遥望空云山。"
遥见明星是妾家,风飘雪散不知处。故人家在西长安,
"汉水波浪远,巫山云雨飞。东风吹客梦,西落此中时。
"辘轳井上双梧桐,飞鸟衔花日将没。深闺女儿莫愁年,
可叹缘成业,非关行昧藏。喜逢今改旦,正朔复归唐。
同人千里驾,邻国五马车。月出共登舟,风生随所如。
郑公老泉石,霍子安丘樊。卖药不二价,着书盈万言。


摸鱼儿·东皋寓居 / 房彬炳

"于穆浚哲,维清缉熙。肃事昭配,永言孝思。
"端笏明光宫,历稔朝云陛。诏刊延阁书,高议平津邸。
会寻名山去,岂复望清辉。"
遂叹西家飘落远。的皪长奉明光殿,氛氲半入披香苑。
"官舍耿深夜,佳月喜同游。横河俱半落,泛露忽惊秋。
"朝看法云散,知有至人还。送客临伊水,行车出故关。
周览同游处,逾恨阻音形。壮图非旦夕,君子勤令名。
榜人投岸火,渔子宿潭烟。行侣时相问,浔阳何处边。"


秣陵怀古 / 乌孙俊熙

"系马清溪树,禅门春气浓。香台花下出,讲坐竹间逢。
"自矜娇艳色,不顾丹青人。那知粉绘能相负,
地理荆州分,天涯楚塞宽。百城今刺史,华省旧郎官。
春风何豫人,令我思东溪。草色有佳意,花枝稍含荑。
"邯郸陌上三月春,暮行逢见一妇人。自言乡里本燕赵,
青春已过乱离中。行人杳杳看西月,归马萧萧向北风。
"双扉碧峰际,遥向夕阳开。飞锡方独往,孤云何事来。
"凤凰所宿处,月映孤桐寒。藁叶零落尽,空柯苍翠残。


晚春田园杂兴 / 类屠维

安知浮云外,日月不运行。(苦雨。见张为《主客图》)"
折取对明镜,宛将衰鬓同。微芳似相诮,留恨向东风。"
不念关山久辛苦。自矜倚剑气凌云,却笑闻笳泪如雨。
"常闻玉泉山,山洞多乳窟。仙鼠如白鸦,倒悬清溪月。
雾晓筵初接,宵长曲未终。雨随青幕合,月照舞罗空。
雅尚骚人文,怀沙何迫促。未知二贤意,去矣从所欲。"
端服光朝次,群烈慕英声。归来坐粉闱,挥笔乃纵横。
"河县柳林边,河桥晚泊船。文叨才子会,官喜故人连。


下途归石门旧居 / 图门玉翠

携手当年共为乐,无惊蕙草惜残春。"
林静秋色多,潭深月光厚。盛香莲近拆,新味瓜初剖。
"昔有道士求神仙,灵真下试心确然。千钧巨石一发悬,
"帝城风日好,况复建平家。玉枕双文簟,金盘五色瓜。
"美酒值芳春,醒馀气益真。降欢时倒履,乘兴偶翻巾。
私燕阻外好,临欢一停觞。兹游无时尽,旭日愿相将。"
"旧寺寻遗绪,归心逐去尘。早莺何处客,古木几家人。
上有纤罗萦缕寻未绝。左挥右洒繁暑清,孤松一枝风有声。