译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似(si)锦。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
蓝桥驿春雪(xue)飘飘当初你归来(lai)之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满(man)荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(dian)(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废(fei)墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸(kua)耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送(song)信,告知你呢?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见(jian)柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
注释
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
远近:偏义复词,仅指远。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”