译文
上当年(nian)所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
弦音飘荡发出冷(leng)冷的(de)声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
独往独来碰不(bu)到那庸俗(su)之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
上天呀!我渴(ke)望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
就砺(lì)
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
⑤藉:凭借。
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
⑺偕来:一起来。