译文
人生自古以来有谁能够长生不死?我(wo)(wo)要留一片爱国的丹心映照史册。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花(hua)瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻(ke),刑法太重,百姓怨声载道。都到(dao)了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
千对农人在耕地,
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
打出泥弹,追捕猎物。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将(jiang)率兵开始征西。
您先前要我的文(wen)章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探(tan)一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
那是羞红的芍药
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。