译文
风中的(de)(de)(de)柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然(ran)刚(gang)劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正(zheng)在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进(jin)楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
②玉盏:玉杯。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
[19]俟(sì):等待。
⑿旬乃还第:十天后才回家。