译文
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
花(hua)落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我就像那绕树飞鸣的(de)乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
潮水(shui)涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君(jun)共。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
不需要(yao)别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
荆轲去后,壮(zhuang)士多被摧残。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
⑾亮:同“谅”,料想。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)