译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
可叹立身正直动辄得咎,
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便(bian)又匆匆别离。拉着佳人,只(zhi)能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难(nan)。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
月(yue)有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲(yu)绝。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽(you)幽。
注释
2.始兴:即曲江,在韶州府。
9.知:了解,知道。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
(20)乖迕(wǔ):相违背。