译文
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打(da)交道。
那(na)杏花仿佛是能工巧匠的(de)杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹(mo)着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香(xiang)气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一(yi)片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
4.却回:返回。