译文
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事(shi)。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
飘落在小路上的杨(yang)花碎片,就像铺开的白毡子,点(dian)缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似(si)的一个叠着一个。
这里就是历代征战之地,出(chu)征将士很少能够生还。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
走到城壕边(bian)就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空(kong)空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
信:信任。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。