译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
一夜春雨,直至天明(ming)方(fang)才停歇,河水涨了起(qi)来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
千里潇湘之上,渡口水色青(qing)青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势(shi)已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而(er)且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师(shi),不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
魂魄归来吧!
注释
(8)或:表疑问
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
146.两男子:指太伯、仲雍。