译文
乘单车想去慰问边关,路经的(de)属国已过居延。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢(ne)?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不(bu)见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
回乐峰前的沙地(di)白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
五千身穿锦袍的精兵战死在(zai)胡尘。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉(su)说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
以为:认为。