译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉(zui)饮。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是(shi)零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
在欣赏风景(jing)的时候,我如何对付因孤独而(er)引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊(a)!
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
臣子听说(shuo)忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉(jue)悟啊。希望大王深思明察。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
不要以为施舍金钱就是佛道,
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟(wei)(wei)绩终于未能完成。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
文:文采。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
⑷河阳:今河南孟县。
37.加其土封:增修他们的坟墓。