译文
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
我来这里终究是为了什么(me)事(shi)?高枕安(an)卧在沙丘城。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊(a),此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去(qu)的春风辞别。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消(xiao)愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦(dan)夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
⑷东南:一作“西南”。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
(42)之:到。