译文
到达了无人之境。
世路艰难,我只得归去啦!
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再(zai)欣赏一曲觱篥。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我曾告(gao)诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我抚(fu)摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺(chi)悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
但为(wei)了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
“魂啊回来吧!
注释
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(14)器:器重、重视。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
(98)幸:希望。
18、付:给,交付。