译文
主人(ren)十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶(hu)中(zhong),供人玩赏。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
昭王盛治兵车(che)出游,到达南方楚地才止。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角(jiao)的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
③著力:用力、尽力。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
伤:悲哀。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。