译文
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以(yi)穿着。
我从吴地独自前来,船桨在落(luo)日的余晖中归来向楚地。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是(shi)贤还是愚)都终归黄土(tu);
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉(quan);
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
容忍司马之位我日增悲愤。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
(13)都虞候:军队中的执法官。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
作:当做。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
安能:怎能;哪能。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。