译文
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
虚寂的厅堂秋风淅淅,
可惜(xi)浮云没(mei)遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
到处都可以听到你的歌唱,
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
大将军威严地屹立发号施令,
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
年华老去我能向谁诉说?看了多少(shao)世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
24 盈:满。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
(43)宪:法式,模范。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
48.终:终究。