译文
专心读书,不知不觉春天过完了,
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水(shui)围绕着城的东边。
海内六合,扫荡清静,我(wo)却像负霜之(zhi)草。
明明是一生一世,天作(zuo)之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
世人(ren)只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
匈奴还没有被灭亡,友(you)人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
赤骥终能驰骋至天边。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
⒂遄:速也。