译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
她和我(wo)谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀(ai)伤。
月光皎(jiao)洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪(lei)水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那(na)个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⑹无情故:不问人情世故。