译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾(wu),滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水(shui)剪成花,
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱(qian)形的紫苔歪歪斜斜。
蛇鳝(shàn)
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
这是所处的地位不同使他们这样(yang)的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。