译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去(qu)观赏山水。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长(chang)在汉营。
里面装着一(yi)双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
干枯的庄稼绿色新。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与(yu)寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么(me)惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
注释
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑺漫漫:水势浩大。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
名:作动词用,说出。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。