译文
席中风流公子名叫(jiao)无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下(xia)的人,还有谁敢将我欺凌!
其二
惭(can)愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
绿色的野竹划破了青(qing)色的云气,
深(shen)秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就(jiu)伴着铃声不断地流下来了。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情(qing)去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
之:剑,代词。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
63.及:趁。