译文
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
国土一(yi)角仍沦陷,天子没有收河湟。
驾驭着白马(ma)向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王(wang)之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
行(xing)到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也(ye)为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
(1)自是:都怪自己
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
委:丢下;舍弃
⑷降:降生,降临。