译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞(zan)叹河山险固而喜形于色,被吴起(qi)批评。国家的兴盛实际上(shang)在(zai)于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
突然想起还没有给出征作战的丈(zhang)夫准备寒(han)衣,此时千万不要下霜。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡(dang)荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
红花(hua)满树,青山隐(yin)隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
1.遂:往。
4、分曹:分组。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
9 、惧:害怕 。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]