译文
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟(yan)。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
魂魄归来吧!
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
且顺自然任变化,终将(jiang)返回隐居庐。
路(lu)(lu)旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独(du)自流浪多悲(bei)辛(xin)。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病(bing),再也没有一分利欲名心。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
48、七九:七代、九代。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
[20]柔:怀柔。