译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的(de)功名事业都随流水东去。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连(lian)紧。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬(peng)转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草(cao)之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
半夜(ye)里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
旧节:指农历九月初九重阳节。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
崚嶒:高耸突兀。
7.往:前往。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。